1943-2018

Le 19 février 2018, à l’âge de 74 ans, est décédé M Robert Stewart « Bob » Smith de Repentigny né en Ecosse.  Il était l’époux de Cécile Forest.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert Stewart Smith Jr (Suzy Rebelo) et Darren John Smith, leur mère, ses petits-enfants Evan, Ethan, Nathan et Sarah, son frère Ian (Betty Robertson), ses sœurs Jean (Billy Thomson), Irene (Raymond McKain) et Christine, ses beaux-frères et belles-sœurs Suzanne Forest (André Harnois), Jeannette Forest (Gérald Goyet), Robert Forest (Lyse Pagé), Michel Forest (Ginette Dubois), Richard Forest (Louise Sylvestre), Ninon Desmarais, Tom McMillan, plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.

Lieu et heure des visites
Centre Funéraire Régional Joliette, 1077 rue Lépine à Joliette
Le samedi 3 mars à compter de 9h

Lieu et heure de la cérémonie commémorative
Chapelle du centre funéraire, samedi 3 mars à 12h
Les cendres seront ensuite déposées au columbarium du centre funéraire

Remerciements
Un merci spécial au personnel du département d’oncologie et des soins palliatifs de l’hôpital Pierre-Le Gardeur, au personnel du CLSC Meilleur, au Dr Michel Dagenais (CHUM), au Dre Annie Beauchemin, au Dr Denis Phaneuf.

Dons
En guise de témoignages de sympathie la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

 

On February 19, 2018, at the age of 74, Mr. Robert Stewart « Bob » Smith, from Repentigny, (born in Scotland) passed away. He was the husband of Cécile Forest.

Besides his wife, he is survived by his children Robert Stewart Smith Jr. (Suzy Rebelo) and Darren John Smith, their mother, his grand-children Evan, Ethan, Nathan and Sarah, his brother Ian (Betty Robertson), his sisters Jean (Billy Thompson), Irene (Raymond McKain) and Christine, his brothers-in-law and sisters-in-law Suzanne Forest (André Harnois), Jeannette Forest (Gérald Goyet), Robert Forest (Lyse Pagé), Michel Forest (Ginette Dubois), Richard Forest (Louise Sylvestre), Ninon Desmarais, and Tom McMillan, his many cousins, nephews and nieces, as well as many other relatives and friends.
Location and visiting hours
Centre funéraire régional Joliette, 1077 Lépine in Joliette
Saturday, march 3 starting at 9h

Location and hour for the memorial service
Chapel at the Centre Funéraire Régional Joliette on saturday, march 3 at 12h.
The ashes will then be placed  at the columbarium.

Thanks
The family would like to extend special thanks to the staff of the oncology department and the palliative care unit at Pierre-Le-Gardeur hospital, to the staff of CLSC Meilleur, as well as to Dr. Michel Dagenais (CHUM), Dr. Annie Beauchemin, and Dr. Denis C Phaneuf.

Donations
As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.